FRANTOIO ANTICA TUSCIA BATTAGLINI S.r.l., mit Sitz in Via Cassia, km 111,70, 01023 Bolsena (VT), Italien, Steuernummer/USt-IdNr. IT02255350569 (nachfolgend „Verantwortlicher“ genannt), verpflichtet sich kontinuierlich zum Schutz der Online-Privatsphäre natürlicher Personen bei der Nutzung und beim Besuch der Website http://frantoiobattaglini.com (nachfolgend „Portal“ oder „Website“ genannt).

Dieses Dokument beschreibt sämtliche Aspekte der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer (nachfolgend „betroffene Personen“ genannt) über die Website gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (nachfolgend „Verordnung“ oder „DSGVO“ genannt).

Gemäß den Bestimmungen der Verordnung erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen über die Website nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die über das Portal durchgeführten Datenverarbeitungen ist FRANTOIO ANTICA TUSCIA BATTAGLINI S.r.l., wie oben angegeben. Der Verantwortliche kann über die im Abschnitt „Kontakt“ aufgeführten Kontaktdaten erreicht werden (siehe Artikel 10).

2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Navigations- und Nutzungsdaten

Informationen, die während des Besuchs der Website durch den Nutzer erhoben werden (z. B. IP-Adresse, URI-Adressen, Browserverlauf, Informationen über Interaktionen mit der Website, Informationen über die IT-Umgebung des Nutzers, Browsertyp und -sprache, Betriebssystem, Standort sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage).

Diese Informationen werden nicht mit dem Ziel erhoben, sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen. Aufgrund ihrer Beschaffenheit könnten sie jedoch durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Personenbezogene Informationen, die der Nutzer freiwillig über entsprechende Formulare auf der Website bereitstellt (z. B. Anmeldung/Registrierung, Kontaktformulare, Kommentare, Bewertungen, Beiträge usw.).

Diese Informationen können beispielsweise folgende Daten umfassen: Identifikationsdaten (Vorname, Nachname, Steuernummer, Benutzername, Benutzer-ID, Passwort, Geburtsort und Geburtsdatum usw.), persönliche Bilder sowie Kontakt- und Standortdaten (Wohn- oder Aufenthaltsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift usw.).

Geschäftliche Daten

Informationen, die zur Erfüllung wirtschaftlicher und steuerlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienstleistungen über die Website erforderlich sind (z. B. Zahlungsinformationen, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Kaufhistorie, Informationen über die Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen, Kredit- und Rechnungsdaten, Supportanfragen usw.).

Berufs- und Beschäftigungsdaten

Informationen, die für die Einreichung von Bewerbungen über die Website erforderlich sind (z. B. aktuelle oder angestrebte berufliche Position, Ausbildung, Lebenslauf, Anschreiben/Referenzen, Spezialisierungen, Zertifikate, erworbene berufliche Qualifikationen, Geburtsort und Geburtsdatum, Bruttojahresgehalt usw.).

Sensible Daten

Die sogenannten „besonderen Kategorien personenbezogener Daten“ gemäß Artikel 9 der Verordnung.

Hierzu gehören personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten und Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer Person.

Profiling-Daten

Personenbezogene Informationen, die durch Cookies und andere Tracking-Technologien erhoben werden, um Nutzer bestimmten Kategorien oder Gruppen zuzuordnen und automatisierte Bewertungen und Analysen ihrer Interessen, Vorlieben, Gewohnheiten und Verhaltensweisen durchzuführen.

Standort- oder Positionsdaten (Mobilitätsdaten)

Informationen, die den geografischen Standort (Breitengrad, Längengrad, Höhe, Bewegungsrichtung, Zeitpunkt der Standorterfassung) des Endgeräts eines Nutzers (z. B. Smartphone oder Computer) bei der Nutzung der Website-Dienste angeben.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Der Verantwortliche verwendet die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

Bereitstellung der Dienstleistungen

Beantwortung von Informationsanfragen, die über die Website eingehen; Bereitstellung der Inhalte und Dienstleistungen der Website; Versand von Benachrichtigungen und Aktualisierungen im Zusammenhang mit den angeforderten Dienstleistungen.

Zahlungen und Rechnungsstellung

Verwaltung der wirtschaftlichen und steuerlichen Aspekte im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen über die Website.

Gewährleistung der Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Betrug, Fehlerbehebung

Überwachung und Verhinderung betrügerischer Aktivitäten sowie Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und sicheren Betriebs von Systemen und Prozessen.

Statistische Analyse

Bewertung der Leistung und Wirksamkeit von Werbeanzeigen, die Nutzer ansehen oder mit denen sie interagieren; Bewertung der Leistung und Wirksamkeit von Inhalten, die Nutzer ansehen oder mit denen sie interagieren; Durchführung von Marktforschung, um mehr über die Besucher der Website und die Zielgruppe der angezeigten Werbung zu erfahren; Verbesserung bestehender Systeme und Software sowie Entwicklung neuer Dienstleistungen und Produkte.

Einfache Werbung

Anzeige von „einfachen Werbeanzeigen“ auf Grundlage allgemeiner und unpersönlicher Merkmale (z. B. vom Nutzer angesehene Inhalte, verwendete Anwendung, ungefährer Standort, verwendeter Gerätetyp).

Direktmarketing

Versand von Newslettern und anderen kommerziellen Mitteilungen an Nutzer per E-Mail und über andere traditionelle Kommunikationskanäle.

Profiling und personalisierte Werbung/Inhalte

Automatisierte Erstellung eines Nutzerprofils auf Grundlage von Interessen, Vorlieben, Gewohnheiten und Verhaltensweisen; Anzeige „personalisierter Inhalte“ auf Grundlage des Nutzerprofils; Anzeige „personalisierter Werbeanzeigen“ auf Grundlage des Nutzerprofils.

Rechtlicher Schutz

Gewährleistung der Möglichkeit für den Verantwortlichen, seine Rechte vor Gericht zu schützen oder geltend zu machen.

Gesetzliche Verpflichtungen

Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, denen der Verantwortliche unterliegt.

3.1 Nutzung des KI-Chatbots

Die Website verwendet ein auf künstlicher Intelligenz basierendes Chatbot-System, um Nutzern Unterstützung und Informationen bereitzustellen.

Die Gespräche werden anonym gespeichert und sind ausschließlich dem Verantwortlichen zum Zweck der Verbesserung der Dienstleistungen zugänglich.

Während der Interaktion kann der Chatbot den Nutzer auffordern, freiwillig personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer anzugeben.

Sofern diese Daten bereitgestellt werden, erfolgt ihre Verarbeitung gemäß den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Methoden und Zwecken auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO) sowie des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO) an einer erneuten Kontaktaufnahme und an Marketingmaßnahmen.

Die Bereitstellung dieser Daten beinhaltet die Genehmigung ihrer Verwendung zu Informations- und Werbezwecken.

Die Rechte der betroffenen Person gemäß Abschnitt 9 dieser Datenschutzerklärung bleiben hiervon unberührt.

3.2 Tracking von E-Mail-Kommunikation

Der Verantwortliche verwendet Brevo, ehemals Sendinblue, für den Versand seiner E-Mail-Kommunikation.

Die E-Mails können Tracking-Technologien enthalten, die erfassen, wann eine Nachricht geöffnet wird und wann auf Links geklickt wird.

Wenn Sie nicht getrackt werden möchten, können Sie in der Fußzeile jeder E-Mail auf „Präferenzen verwalten“ klicken.

Ihre Entscheidung gilt für Ihre E-Mail-Adresse: Sie erhalten weiterhin den Newsletter, sofern Sie angemeldet bleiben, jedoch werden Ihre nachfolgenden Interaktionen nicht mehr individuell Ihrem Kontaktdatensatz zugeordnet.

Die Abmeldung vom Newsletter ist über einen separaten Link möglich.

4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

Vertrag / Vorvertragliche Maßnahmen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung („[…] die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen“).

Einwilligung der betroffenen Person

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung („[…] die betroffene Person hat ihre Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben“).

Die Einwilligung des Nutzers erfolgt freiwillig und ist nicht verpflichtend. Sie beeinträchtigt nicht die Nutzung anderer Dienstleistungen der Website.

Die erteilte Einwilligung kann jederzeit über das entsprechende Formular zur Auswahl der Cookie-Präferenzen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über die im Abschnitt [Kontaktdaten des Verantwortlichen] angegebenen Kontaktdaten widerrufen werden.

Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung („[…] die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich“).

Gesetzliche Verpflichtung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung („[…] die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt“).

Schutz lebenswichtiger Interessen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung („[…] die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen“).

Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung („[…] die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde“).

Zwecke der Gesundheitsversorgung

Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe h der Verordnung („[…] die Verarbeitung ist für Zwecke der Gesundheitsvorsorge oder der Arbeitsmedizin, für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit des Beschäftigten, für die medizinische Diagnostik, die Versorgung oder Behandlung im Gesundheits- oder Sozialbereich oder für die Verwaltung von Systemen und Diensten im Gesundheits- oder Sozialbereich auf der Grundlage des Unionsrechts oder des Rechts eines Mitgliedstaats oder aufgrund eines Vertrags mit einem Angehörigen eines Gesundheitsberufs erforderlich, sofern die Daten von Fachpersonal oder unter dessen Verantwortung verarbeitet werden, das einer beruflichen Schweigepflicht unterliegt […]“).

5. Methoden der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt manuell und/oder automatisiert, auch unter Einsatz von Informations- und Telekommunikationstechnologien (z. B. CRM-Systeme, Verwaltungssoftware und Mailinglisten-Dienste).

Es werden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Dadurch sollen die Risiken der Zerstörung, des Verlusts, des unbefugten Zugriffs, der Veränderung und der unbefugten Offenlegung personenbezogener Daten gemäß Artikel 6 und 32 der DSGVO auf ein Minimum reduziert werden.

6. Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU/des EWR

Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu übermitteln.

Sollte eine solche Übermittlung jedoch aus organisatorischen oder betrieblichen Gründen erforderlich werden (beispielsweise durch die Nutzung von Dienstleistern und/oder Cloud-Diensten, die eine Datenübermittlung ins Ausland voraussetzen), werden geeignete Garantien für die Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland festgelegt.

Je nach Einzelfall können diese Garantien Folgendes umfassen: Überprüfung des Vorliegens von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission, Abschluss von Standardvertragsklauseln und/oder verbindlichen internen Datenschutzvorschriften sowie Überprüfung der Umsetzung gegebenenfalls erforderlicher zusätzlicher Maßnahmen gemäß der EDSA-Empfehlung 01/2020.

Name des Anbieters

Beschreibung

Datenschutzerklärung des Anbieters

7. Aufbewahrungsfristen

Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der in diesem Dokument genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es durch geltende gesetzliche Vorschriften vorgeschrieben wird.

Insbesondere gilt:

  • Personenbezogene Daten, die zum Zweck der „Bereitstellung der Dienstleistungen“ verarbeitet werden, werden höchstens 10 Jahre lang gespeichert.

  • Personenbezogene Daten, die zum Zweck „Zahlungen und Rechnungsstellung“ verarbeitet werden, werden höchstens 10 Jahre lang gespeichert (Artikel 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches).

  • Personenbezogene Daten, die für Direktmarketing verarbeitet werden, werden höchstens 2 Jahre lang oder bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person gespeichert.

  • Die Speicherdauer einzelner Cookies ist in der „Cookie-Richtlinie“ angegeben.

  • Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten für den nach italienischem Recht zulässigen und vorgesehenen Zeitraum zur „rechtlichen Wahrung“ seiner Interessen aufzubewahren (Artikel 2946 und 2947, Absätze 1 und 3, des italienischen Zivilgesetzbuches).

Nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfristen werden die personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht für weitere Zwecke auf Grundlage einer geeigneten Rechtsgrundlage gespeichert werden.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Die vom Verantwortlichen erhobenen personenbezogenen Daten können zur Erfüllung der oben genannten Zwecke an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben oder diesen zugänglich gemacht werden:

  • Mitarbeiter und Mitarbeitende, die den Verantwortlichen bei der Datenverarbeitung unterstützen, sofern sie ausdrücklich zur Verarbeitung berechtigt sind und gegebenenfalls Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnet haben.

  • Externe Dienstleister, die im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter tätig sind, einschließlich Anbieter von Cloud-Computing-Diensten, selbstständiger Fachkräfte, Unternehmen oder Kanzleien, die den Verantwortlichen beraten und unterstützen, sowie Dienstleister für Hosting und technische Wartung, einschließlich der Wartung von Software, Netzwerkgeräten und elektronischen Kommunikationsnetzen.

  • Eigenständig Verantwortliche, an die eine Datenweitergabe erforderlich ist, um die von der betroffenen Person angeforderten Dienstleistungen zu erbringen.

  • Eigenständig Verantwortliche, die eigene Zwecke verfolgen, vorbehaltlich der vorherigen Einwilligung der betroffenen Person.

  • Behörden, sofern die Weitergabe der Daten gesetzlich vorgeschrieben ist.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht für weitere Zwecke auf Grundlage einer geeigneten Rechtsgrundlage gespeichert werden.

9. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu erhalten sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit zu verlangen.

Darüber hinaus kann die betroffene Person der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ganz oder teilweise widersprechen.

Sie hat außerdem das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, einschließlich Profiling.

Zur Ausübung der in den Artikeln 15–22 der DSGVO vorgesehenen Rechte kann die betroffene Person den Verantwortlichen über die im Abschnitt „Kontakt“ angegebenen Kontaktdaten kontaktieren (siehe Artikel 10).

Der Verantwortliche ist verpflichtet, innerhalb eines Monats auf die Anfrage zu antworten oder die betroffene Person über eine mögliche Verzögerung bei zahlreichen und/oder komplexen Anfragen zu informieren.

Eine Verlängerung der Frist darf höchstens zwei weitere Monate betragen.

In jedem Fall hat die betroffene Person gemäß Artikel 77 der Verordnung das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (der italienischen Datenschutzbehörde – Garante per la Protezione dei Dati Personali) einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.

Kontakt

Für weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung oder zur Einreichung eines Antrags auf Ausübung der Datenschutzrechte kann der Verantwortliche unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden:

oliodibolsena@frantoiobattaglini.it