Privacy Policy
Veroeffentlicht am 05/08/2026
Dieses Dokument beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern (im Folgenden "Betroffene" genannt) im Zusammenhang mit der Nutzung der/der vorliegenden website(s) oder app(s) (https://www.agriturismolacampana.it) gemäß den Bestimmungen des Artikels 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 (im Folgenden "Verordnung" genannt) und den relevanten gesetzlichen Bestimmungen. Die Daten werden nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Genauigkeit, Integrität und Vertraulichkeit verarbeitet. Was in diesem Dokument beschrieben ist, umfasst keine Cookies und anderen Navigationsverfolgungstools, für die bitte auf die Cookie-Richtlinie.
Datenverantwortlicher
Der Datenverantwortliche ist LA CAMPANA SOC. COOP. AGR., mit Sitz in contrada Menocchia 39, Montefiore Aso (AP) - 63062, Steuernummer/USt-IdNr. IT00721990448 (im Folgenden "Datenverantwortlicher" oder "Verantwortlicher" genannt). Betroffene Personen können sich an den Datenverantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten (im Folgenden DPO), sofern benannt, unter den in der Rubrik "Kontakte" angegebenen Kontaktdaten wenden.
Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlage, Art der Bereitstellung, Folgen der Nichtbereitstellung und Aufbewahrungsfrist der personenbezogenen Daten
Der Verantwortliche verarbeitet die von den Betroffenen bereitgestellten Daten zu den nachstehend aufgeführten Zwecken.
| Verarbeitungszwecke | Einen Termin anfordern oder vereinbaren |
| Beschreibung | Die Verarbeitung von Daten ist notwendig, um die Reservierungsanfrage zu stellen. |
| Rechtsgrundlage | Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) |
| Art der Bereitstellung | Die Bereitstellung der Daten ist notwendig für den Abschluss eines Vertrags. |
| Folgen des fehlenden Einverständnisses | Das Fehlen der Daten kann zur völligen oder teilweisen Unmöglichkeit führen, auf die eingereichte Anfrage zu reagieren. |
| Aufbewahrungsfrist | Bis zum Widerruf der Einwilligung. |
| Verarbeitungszwecke | Marketing im Allgemeinen |
| Beschreibung | Die Verarbeitung ist notwendig, um kommerzielle Mitteilungen in den vom Datenverantwortlichen vorgesehenen Formen zu erhalten, die unter anderem E-Mails, SMS, gedruckte Materialien usw. umfassen können. |
| Rechtsgrundlage | Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) |
| Art der Bereitstellung | Die Datenabgabe ist optionale |
| Folgen des fehlenden Einverständnisses | Das Fehlen der Daten führt nur dazu, dass keine kommerziellen Mitteilungen empfangen werden können. |
| Aufbewahrungsfrist | Bis zum Widerruf der Einwilligung oder 2 Jahre. |
| Verarbeitungszwecke | Anfrage oder Termin buchen |
| Beschreibung | Der Datenverarbeitung ist notwendig, um eine Buchungsanfrage zu stellen |
| Rechtsgrundlage | Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) |
| Art der Bereitstellung | Die Bereitstellung der Daten ist notwendig, um eine vertragliche Verpflichtung zu erfüllen. |
| Folgen des fehlenden Einverständnisses | Das Fehlen der Daten kann zur völligen oder teilweisen Unmöglichkeit führen, auf die eingereichte Anfrage zu reagieren. |
| Aufbewahrungsfrist | Bis zum Widerruf der Einwilligung. |
| Verarbeitungszwecke | Statistische Analyse |
| Beschreibung | Die Verarbeitung besteht darin, bereits erhaltene Daten zu analysieren, um Verkaufsstatistiken, Analysen digitaler Kanäle oder andere verwendete Instrumente zu generieren. Die Statistiken liefern ein aggregiertes Ergebnis, das keine direkte Identifizierung von Personen ermöglicht. |
| Rechtsgrundlage |
| Verarbeitungszwecke | Newsletter |
| Beschreibung | Der Datenverarbeitung ist notwendig, um zu der Newsletter zu abonnieren und kommerzielle Kommunikationen zu erhalten |
| Rechtsgrundlage | Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) |
| Art der Bereitstellung | Die Datenabgabe ist optionale |
| Folgen des fehlenden Einverständnisses | Fehlgeschlagenes Füllen der Daten kann nur zu einer Fehlgeschlagenem Abonnement und einer Fehlgeschlagenen Empfang der Newsletter entsprechen. |
| Aufbewahrungsfrist | Bis zum Widerruf der Einwilligung. |
Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung erfolgt durch manuelle und/oder automatisierte Methoden, einschließlich der Verwendung von IT- und Telekommunikationstechnologien (z. B. CRM, Managementsoftware und Mailinglisten-Dienste), nach Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und die Risiken der Zerstörung, des Verlusts, des unbefugten Zugriffs, der Änderung und der unbefugten Offenlegung auf ein Minimum zu reduzieren.
Eine Profilierung mittels Cookies erfolgt nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers: Weitere Informationen sind in der Cookie-Richtlinie und/oder im Informationsbanner beim ersten Zugriff verfügbar. Die Profilierung des Nutzers mit anderen als Cookies erfolgt, sofern vorhanden, im Abschnitt über die Zwecke der Verarbeitung.
Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU/EWR
Die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union erfolgt in vollständiger Übereinstimmung mit den Artikeln 44 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und gewährleistet die Annahme geeigneter Rechtsinstrumente, wie das Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, die Unterzeichnung von Standardvertragsklauseln oder andere von den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehene geeignete Garantien.
Lieferanten
| Name des Lieferanten | Beschreibung | Datenschutzrichtlinie des Anbieters |
|---|---|---|
| Elfsight | Elfsight è un servizio di incorporazione di widget fornito da SP Iusupov A.A. che consente a questo Sito Web di incorporare contenuti di questo tipo nelle sue pagine. Dati Personali trattati: Dati comunicati durante l'utilizzo del servizio, Dati di utilizzo e Strumenti di Tracciamento. Luogo del trattamento: Armenia – Privacy Policy. Durata degli Strumenti di Tracciamento: _p_hfp_client_id: 1 giorno session_id: non definita | https://elfsight.com/privacy-policy/ |
| https://www.facebook.com/policy/cookies | ||
| Google Ads | Google AdSense è un servizio di advertising fornito da Google Ireland Limited. Questo servizio usa il Cookie “DoubleClick”, che traccia l’utilizzo di questo Sito Web ed il comportamento dell’Utente in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti. L’Utente può decidere in qualsiasi momento di disabilitare tutti i cookie DoubleClick andando su: Impostazioni Annunci. Per conoscere l'utilizzo dei Dati da parte di Google, consulta la loro partner policy e la loro pagina dei Dati Commerciali. Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento. Categoria di Informazioni Personali raccolte ai sensi del CCPA: informazioni su relative alle attività su internet o altri network. | https://policies.google.com/privacy |
| https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy | ||
| Google reCAPTCHA | Google reCAPTCHA è un servizio di protezione dallo SPAM fornito da Google Ireland Limited. L'utilizzo del sistema reCAPTCHA è soggetto alla privacy policy e ai termini di utilizzo di Google. Per una comprensione dell'utilizzo dei dati da parte di Google, si prega di consultare le norme per i partner di Google. Dati Personali trattati: clic; Dati di utilizzo; eventi keypress; eventi relativi ai sensori di movimento; eventi touch; movimenti del mouse; posizione relativa allo scorrimento; risposte alle domande; Strumenti di Tracciamento. Categoria di Informazioni Personali raccolte ai sensi del CCPA: informazioni su relative alle attività su internet o altri network; informazioni ricavate da altre informazioni personali. | https://policies.google.com/privacy |
| Google Fonts | Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Dati Personali trattati: Dati di utilizzo e Strumenti di Tracciamento. Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy. | https://policies.google.com/privacy |
| www.agriturismolacampana.it (La Campana soc.coop.agr.) | Proprietario del sito internet | |
| BunnyWay d.o.o. | Bunny CDN è un servizio di ottimizzazione e distribuzione del traffico fornito da BunnyWay d.o.o. Dati Personali trattati: Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Slovenia – Privacy Policy. Categoria di Informazioni Personali raccolte ai sensi del CCPA: informazioni su relative alle attività su internet o altri network. | https://bunny.net/privacy/ |
| Font Awesome (Fonticons, Inc. ) | Font Awesome è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Fonticons, Inc. che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento. Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy. Categoria di Informazioni Personali raccolte ai sensi del CCPA: informazioni su relative alle attività su internet o altri network. | https://fontawesome.com/privacy |
| WhatsApp Business Chat widget Dati Personali: cognome; contenuti del messaggio o dell'email; contenuti dell'utente; data del messaggio; Dati comunicati durante l'utilizzo del servizio; immagine di profilo; mittente del messaggio; nome; numero di telefono; ora in cui il messaggio è stato inviato; risposte alle domande | https://www.whatsapp.com/legal/ | |
| Avacy CMP | ||
| iReservation | iReservation è un servizio di booking engine integrato nel sito web che consente agli utenti di inviare richieste di disponibilità e preventivi per il soggiorno presso l'agriturismo. Il sistema raccoglie ed elabora esclusivamente i dati strettamente necessari alla gestione della prenotazione e all'esecuzione del servizio contrattuale richiesto dall'utente Dati raccolti: Dati personali (Nome, Cognome, Email, Telefono), dati di soggiorno (date di arrivo e partenza, numero di ospiti). Finalità del trattamento: Richiesta o fissaggio di una prenotazione / Esecuzione di misure contrattuali. | https://icustoms.it |
Betroffenenrechte
Der Betroffene kann jederzeit auf die ihn betreffenden Informationen zugreifen und deren Berichtigung, Löschung oder Ergänzung, die Einschränkung der Verarbeitung oder den Widerspruch gegen deren Verarbeitung verlangen, sofern berechtigte Gründe vorliegen, sowie die Übertragbarkeit der Daten an einen anderen Verantwortlichen (falls vorgesehen). Er kann auch ganz oder teilweise der Verarbeitung widersprechen und hat das Recht, nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden, die natürliche Personen betrifft, einschließlich Profiling. Um die in den Artikeln 15-22 der DSGVO festgelegten Rechte auszuüben, kann der Betroffene den Verantwortlichen über die in der Rubrik "Kontakte" angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Der Verantwortliche ist verpflichtet, innerhalb eines Monats auf die Anfrage zu antworten oder im Falle zahlreicher und/oder komplexer Anfragen eine Verzögerung mitzuteilen (die Verlängerung darf jedoch 2 Monate nicht überschreiten). In jedem Fall hat der Betroffene stets das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.
Kontakte
Um die durch die Gesetzgebung vorgesehenen Rechte auszuüben und weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten, können Sie den Datenverantwortlichen an seinem Sitz oder unter der E-Mail-Adresse kontaktieren: info@lacampana.it.
