Privacy Policy
Veroeffentlicht am 26/10/2026
Dieses Dokument beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern (im Folgenden "Betroffene" genannt) im Zusammenhang mit der Nutzung der/der vorliegenden website(s) oder app(s) (https://www.hihotels.it) gemäß den Bestimmungen des Artikels 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 (im Folgenden "Verordnung" genannt) und den relevanten gesetzlichen Bestimmungen. Die Daten werden nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Genauigkeit, Integrität und Vertraulichkeit verarbeitet. Was in diesem Dokument beschrieben ist, umfasst keine Cookies und anderen Navigationsverfolgungstools, für die bitte auf die Cookie-Richtlinie.
Datenverantwortlicher
Der Datenverantwortliche ist HI HOTEL SRL, mit Sitz in Via torre d'Augusto 25, Trento (TN) - 38122, Steuernummer/USt-IdNr. IT02616000226 (im Folgenden "Datenverantwortlicher" oder "Verantwortlicher" genannt). Betroffene Personen können sich an den Datenverantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten (im Folgenden DPO), sofern benannt, unter den in der Rubrik "Kontakte" angegebenen Kontaktdaten wenden.
Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlage, Art der Bereitstellung, Folgen der Nichtbereitstellung und Aufbewahrungsfrist der personenbezogenen Daten
Der Verantwortliche verarbeitet die von den Betroffenen bereitgestellten Daten zu den nachstehend aufgeführten Zwecken.
| Verarbeitungszwecke | Profilierung |
| Beschreibung | Die Verarbeitung ist notwendig, um das Profil des Benutzers zu erstellen, um ihm ein personalisiertes Surferlebnis oder Einkaufserlebnis basierend auf seinen Eigenschaften und dem einzelnen Benutzer zu bieten. |
| Rechtsgrundlage | Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) |
| Art der Bereitstellung | Die Datenabgabe ist optionale |
| Folgen des fehlenden Einverständnisses | Das Fehlen der Daten führt zur Unmöglichkeit, das Profil des Benutzers zu erstellen. |
| Aufbewahrungsfrist | 2 jahre |
| Verarbeitungszwecke | Verfügbarkeitsanfrage |
| Beschreibung | Die Verarbeitung von Daten ist notwendig, um auf die Verfügbarkeitsanfrage für die angegebenen Daten zu reagieren. |
| Rechtsgrundlage | Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) |
| Art der Bereitstellung | Die Bereitstellung der Daten ist notwendig, um eine vertragliche Verpflichtung zu erfüllen. |
| Folgen des fehlenden Einverständnisses | Das Fehlen der Daten kann zur völligen oder teilweisen Unmöglichkeit führen, auf die eingereichte Anfrage zu reagieren. |
| Aufbewahrungsfrist | 1 jahr |
| Verarbeitungszwecke | Anfrage oder Termin buchen |
| Beschreibung | Der Datenverarbeitung ist notwendig, um eine Buchungsanfrage zu stellen |
| Rechtsgrundlage | Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) |
| Art der Bereitstellung | Die Bereitstellung der Daten ist notwendig, um eine vertragliche Verpflichtung zu erfüllen. |
| Folgen des fehlenden Einverständnisses | Das Fehlen der Daten kann zur völligen oder teilweisen Unmöglichkeit führen, auf die eingereichte Anfrage zu reagieren. |
| Aufbewahrungsfrist | 6 monate |
| Verarbeitungszwecke | Geolokalisierung und Benutzerposition |
| Beschreibung | Die Genehmigung ist erforderlich, damit die Website Ihren Standort ermitteln kann. |
| Rechtsgrundlage | Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) |
| Art der Bereitstellung | Die Genehmigung ist optional; die Verweigerung der Genehmigung führt dazu, dass die Position des Benutzers nicht verfolgt werden kann. |
| Folgen des fehlenden Einverständnisses | N.A. |
| Aufbewahrungsfrist | Bis zum Widerruf der Einwilligung. |
Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung erfolgt durch manuelle und/oder automatisierte Methoden, einschließlich der Verwendung von IT- und Telekommunikationstechnologien (z. B. CRM, Managementsoftware und Mailinglisten-Dienste), nach Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und die Risiken der Zerstörung, des Verlusts, des unbefugten Zugriffs, der Änderung und der unbefugten Offenlegung auf ein Minimum zu reduzieren.
Eine Profilierung mittels Cookies erfolgt nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers: Weitere Informationen sind in der Cookie-Richtlinie und/oder im Informationsbanner beim ersten Zugriff verfügbar. Die Profilierung des Nutzers mit anderen als Cookies erfolgt, sofern vorhanden, im Abschnitt über die Zwecke der Verarbeitung.
Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU/EWR
Der Verantwortliche beabsichtigt, die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln. Im Einzelnen:
- Es liegt ein Angemessenheitsbeschluss vor
- Standardvertragsklauseln wurden unterzeichnet
Lieferanten
| Name des Lieferanten | Beschreibung | Datenschutzrichtlinie des Anbieters |
|---|---|---|
| WPML | WPML ist ein mehrsprachiges WordPress-Plugin. Es speichert die aktuelle Sprache in einem Cookie, um die Website in der vom Besucher gewählten Sprache anzuzeigen. | |
| Avacy CMP | Avacy CMP ist die Consent-Management-Plattform der Weave Srl, die auf dieser Website den Cookie-Banner anzeigt. Sie speichert die Einwilligungsentscheidungen der Besucher in einem technisch notwendigen First-Party-Cookie, um sie bei späteren Besuchen anzuwenden, und kann die erteilte Einwilligung als Nachweis protokollieren. | https://jumpgroup.it/privacy-policy/ |
| Google Analytics | Google Analytics misst das Verhalten und die Interaktion der Besucher (aufgerufene Seiten, Sitzungsdauer, Zugriffsquellen) über eine cookiebasierte Kennung und erfasst dabei Geräte- und Browserdaten sowie einen ungefähren Standort anhand der IP-Adresse. | https://policies.google.com/privacy |
| Google Advertising Products | https://business.safety.google/privacy/ | |
| Google Adsense | Google AdSense blendet Anzeigen auf der Website ein und vergütet den Betreiber dafür. Es verwendet Cookies und Kennungen, um passende Anzeigen auszuwählen, ihre Häufigkeit zu begrenzen und ihre Leistung zu messen. | https://policies.google.com/privacy |
| PixelYourSite | ||
| Das Meta-Pixel erfasst mithilfe von Cookies die Aktivitäten der Besucher (Seitenaufrufe, Klicks, Käufe), um Werbekampagnen auf Facebook und Instagram zu messen und zu optimieren, und ordnet die Daten nach Möglichkeit dem Meta-Konto des Besuchers zu. | https://www.facebook.com/policy/cookies | |
| IAB TCF | https://iabeurope.eu/privacy-policy/ | |
| PHP | PHP ist eine serverseitige Programmiersprache. Das Standard-Sitzungscookie (PHPSESSID) identifiziert die Sitzung des Besuchers, damit die Website den Zustand zwischen einzelnen Seitenaufrufen beibehalten kann. | |
| AddThis | AddThis stellt Schaltflächen zum Teilen in sozialen Netzwerken und zugehörige Tools bereit. Es setzt Cookies und Kennungen, um Freigaben zu zählen, die Teilen-Aktivität des Besuchers zu speichern und Browsing-Daten zu erfassen, die für Zielgruppenanalysen und interessenbasierte Werbung verwendet werden. | https://www.oracle.com/legal/privacy/addthis-privacy-policy.html |
Betroffenenrechte
Der Betroffene kann jederzeit auf die ihn betreffenden Informationen zugreifen und deren Berichtigung, Löschung oder Ergänzung, die Einschränkung der Verarbeitung oder den Widerspruch gegen deren Verarbeitung verlangen, sofern berechtigte Gründe vorliegen, sowie die Übertragbarkeit der Daten an einen anderen Verantwortlichen (falls vorgesehen). Er kann auch ganz oder teilweise der Verarbeitung widersprechen und hat das Recht, nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden, die natürliche Personen betrifft, einschließlich Profiling. Um die in den Artikeln 15-22 der DSGVO festgelegten Rechte auszuüben, kann der Betroffene den Verantwortlichen über die in der Rubrik "Kontakte" angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Der Verantwortliche ist verpflichtet, innerhalb eines Monats auf die Anfrage zu antworten oder im Falle zahlreicher und/oder komplexer Anfragen eine Verzögerung mitzuteilen (die Verlängerung darf jedoch 2 Monate nicht überschreiten). In jedem Fall hat der Betroffene stets das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.
Kontakte
Um die durch die Gesetzgebung vorgesehenen Rechte auszuüben und weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten, können Sie den Datenverantwortlichen an seinem Sitz oder unter der E-Mail-Adresse kontaktieren: admin@hihotels.it.
